A Poesia e a Natureza...

Série:  Poetas de ontem, hoje&sempre

"Poesia não é para compreender

mas para incorporar

Entender é parede: procure

ser árvore."

_Manuel de Barros

Fonte imagens: Google imagens

Quais suas escolhas em vida?

"Anos e anos do que não foi eu

Vivi recluso no ser que era o meu.
Anos e anos de quem nunca fui
Vivi submisso do meu ser que flui."
                 _Fernando Pessoa

    
         Mesmo sendo sabido que, oficialmente, as últimas palavras de Steve Jobs foram: "Oh, wow... Oh, wow... Oh, wow..." (sic) (vide link: http://g1.globo.com/tecnologia/noticia/2011/10/irma-de-steve-jobs-revela-suas-ultimas-palavras-antes-de-morrer.html), os dizeres abaixo circulam pela internet como algo ditado por ele antes de sua partida...

     

                   Sendo de sua autoria ou não, a verdade é que verdade não tem dono, por ser universal. Tanto podem ter vindo dele quanto de um "anônimo", que, como ele, alcançou as pseudo-maravilhas da fama e do dinheiro (não que seja abominável ser rico, não é essa a questão...), e que também sentiu que a vida não é só isso: "nossas conquistas"... Mas, inclusive, o que foi feito com o que "lhe foi emprestado" nessa vida. E que em determinado ponto da caminhada, talvez a derradeira neste mundo, percebeu que não utilizou tão bem, quanto antes pensava, os recursos que conseguiu conquistar.

               Estas palavras até poderiam, sim, ser de Steve Jobs (embora não conste em sua biografia atualmente), pois foi um homem que buscou realizar os seus sonhos de forma obstinada, mas que talvez não percebeu, ao longo de sua "obstinação", o real motivo, talvez, que o impulsionara... Seja pela rejeição sofrida quando ainda na barriga ou bebê; seja pelas "perdas" que identificou como inerentes aos acontecimentos em sua infância, seja pelo desejo inconsciente de ser "notado", uma vez que não 'fora importante' quando da notícia de seu nascimento, devido dogmas religiosos e do dinheiro... Esses  'pilares da sociedade' que se confundem há muito, relegando ao homem verdadeiramente valores ínfimos. (vide um pouco de sua história, e de como e porquê fora adotado etc. no link: http://pt.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs).

      Talvez, somente talvez, com o tempo iminente de sua partida, Steve Jobs (ou quem seja o autor) tenha realmente percebido o que mais lhe doeu ao chegar nesse mundo, e o quanto essa dor 'norteou' seus atos, seus desejos e até seus sonhos... De forma que - no fundo, bem no fundo de si mesmo - não tenha realmente feito tudo quanto gostaria ou tenha sido -  no sentido de ser - quem gostaria... No sentido mais íntimo de sua essência: visão, ser e coração...

        Então... Momento Reflexão...
Dentre as escolhas, decisões (e suas devidas consequências) - e nunca desmerecendo a superação, as vitórias, a evolução trilhadas nos caminhos de cada ser, mas a título de sempre buscarmos expandir o melhor de "nosso verdadeiro Eu", alcançarmos verdadeiramente o valor de nossa missão, e de reflexão - algumas perguntas são importantes conhecermos a partir de nós, antes do "derradeiro momento": Até nos 'descobrirmos' (já que renorvar-se anda de mãos dadas com redescobrir-se)...
- no infinito de nós mesmos, somos e vivemos nossas genuínas emoções e nos entregamos, nos doamos ao que geme, suspira, nossa alma? 
- nos dispomos, na caminhada, ser, agir, promover segundo o que nos tem sido dado em nossas mãos?  Temos colocado nossa fé e nossa ação na mesma direção?
- nos sentimos plenos, como estivéssemos efetivamente cumprindo nossa missão, inclusive conosco mesmo? Verdadeiramente sabemos o que temos plantado?
- se temos mente, logo, pensamos. Mas somos conscientes, inclusive do mal que já causamos?
- ao nos olharmos no espelho, temos convicção que sanamos alguns desses males causados? 
- agimos pelo o que queremos, sonhamos, suspiramos, ou por programações, vindas sob forma de medos, dores, conveniências, rejeição, perdas, ilusão, dogmas (do grego: "o que se pensa é verdade"), imposição...?
- sabemos mesmo o que norteiam nossas escolhas em vida? Então, o que temos e/ou fazemos hoje é o suficiente?
                Se a reposta para a maioria é "Sim", então no bom caminho de ser e fazer acontecer estamos... O 'must' alcançamos! Porém se a resposta, mesmo que para alguma questão, for "Não"... Ainda há tempo de ouvirmos a nós mesmos... Ouvirmos o que fala nosso espírito ao coração!
           Muitos ainda não conseguem captar as grandezas implícita e dita por Ralph W. Emerson sobre: 'uma das mais belas compensações da vida... Onde ninguém pode ajudar ao próximo sem ajudar a si mesmo'... Notam a citação apenas de forma 'muito literal', justamente por erro de visão (seja por qual origem for), sem notar as perguntas no ar:  Como alguém pode fazer bem a alguém, sem discerni-lo a partir do seu Eu? Se ele não sabe verdadeiramente fazer o bem nem para si mesmo... Ou não sabe (ou não sente) o quanto de mal está a fazer, até mesmo para si, qual bem ele fará?  Tudo, na verdade da vida, está relacionado com conexão, interligação... Entre nós e nós mesmos... Entre nós e os outros... Entre os outros e nós... Onde, neste caso, a ordem dos fatores pode 'alterar o produto'...

"Se você não controlar a sua mente, alguém vai! "
(D.A.)

Mas o preço a ser pago é somente seu!

.....................................
___*Texto circulando nas redes, não conseguimos certeza da fonte/veracidade, mas vale a leitura de qualquer forma, pois o texto, independente de ter ou não sido ditado por ele, tem bom conteúdo para reflexão, meditação...
......................................

Quais suas escolhas em vida?

________________________

☑️ As últimas palavras de Steve Jobs*

Cheguei ao topo do sucesso nos negócios.

Aos olhos dos outros, minha vida tem sido o símbolo de sucesso.

No entanto, além do trabalho, tenho pouca alegria. Finalmente, minha riqueza é simplesmente um fato que estou acostumado.

Neste momento, estou na cama de hospital, lembrando de toda minha vida, percebo que todos elogios e riquezas que me faziam tão orgulhoso, tornaram-se insignificantes com a iminência da morte.

No escuro, quando vejo a luz verde e escuto o ruído do equipamento de respiração artificial, posso sentir a respiração da morte se aproximar.

Só agora entendo, uma vez que você acumular dinheiro suficiente para o resto de sua vida, devemos seguir outros objetivos que não estão relacionados à dinheiro.

Deve ser algo mais importante: 
Por exemplo, histórias de amor, arte, sonhos da infância ...

Ao não deixar de perseguir a riqueza, só pode converter uma pessoa em fracassado, assim como eu.

Deus fez uma forma que possamos sentir amor no coração e não ilusões construídas pela fama ou dinheiro, como fiz em toda minha vida e não posso levar comigo.

Posso levar lembranças que o amor fortaleceu. Esta é a verdadeira riqueza que te acompanhará, lhe dará força e luz para ir em frente.

O amor pode viajar milhares de quilômetros e assim a vida não tem limites.

Vá para onde queira ir. Esforce-se para alcançar seus objetivos. Tudo está em seu coração e em suas mãos.

Qual é a cama mais cara do mundo? A cama de hospital.

Se você tem dinheiro, pode pagar alguém para dirigir seu carro, só que não pode pagar alguém para sofrer sua doença.

Os bens materiais perdidos, podem ser encontrados. Existe uma coisa que você não pode encontrar quando perde: a vida.

Seja qual for a fase da vida em que estamos agora, no final, teremos de enfrentar o dia quando a cortina abaixa.

Por favor, valorize seu amor pela família, o amor por seu companheiro, o amor pela natureza e amor pelos amigos. Trate-se bem e cuide do próximo.

Fonte imagens: Google imagens

Riquezas da Natureza

Série: Maravilhas da Natureza

"Aprendamos com a natureza... 
Mesmo em meio aos obstáculos
 busca por essência o renovo 
a cada dia..." 
(Valéria Milanês)

Fonte imagens: Google imagens

2016... Loading...

"Embora não sejamos ensinados corretamente, 

É Assim que começa um novo tempo... Do nada! 

Da incerteza, do desconhecido...

Do vazio... ou da escuridão.

Motivos para darmos mais confiança erradamente

ao medo, má interpretação ou ao cômodo que não satisfaz, 

do que a nós mesmos...

Sendo Assim que tudo, muitas vezes, nos parece...

Nossa visão!

E porque até a fé - antes de renascer -

sem uma ação é morta pela ilusão...

Mas...

Com o toque de nossas mãos, 

de nossa imaginação, com as cores que há em nós,

 - com o amor, essência do nosso coração -

sempre podemos ver e viver... Mais!

                     Somos mais !!!                   

   E quanto a vós, com quais ações, fatos e visões 
          irás preencher, colorir o que tem sido colocado 
para florir por através de vossas mãos? 
Quando será o início das vossas  batalhas 
em prol de viveres vossa paz e emoções? 
Quando o infinito de ser mar  
será verdadeiramente o vosso lar? 
Quando as cores da vida em vós terão seu lugar? 
O tempo... Ele não importa 
se só quiseres enxergá-lo como fechada porta... 
Ah, bela manhã... Sabes, sem querer saber. 
Nem morte de cruz venceu Jesus, 
nem o mais profundo dos abismos 
aprisiona a luz... " 
(Valéria Milanes Aluahy)

Fonte imagens: Google imagens

Feliz Algo Novo!

"Sempre é tempo de buscar, 
acrescentar o novo...
Novo pensar, novas decisões, 
novas inspirações, 
novo viver; o recomeçar 
(seja em que área for).  
Esse é o real tempo da vida:
 o que flui de nós."
(Valéria Milanês) 

   (- * Para uns, segundo a visão, a interpretação... Essa porta está fechada para o que quer que seja;
Para outros, segundo o vibrar do seu coração e imaginação, ela não está fechada, não para eles,
pois esses já atravessaram-na rumo a escrever, viver novos atos para a história de suas vidas...
Que não recomeça com calendários ou programas, mas com o exercício de viver o que crê,
e por através de atos e fatos que compõem a vida...  Se sonhamos, o podemos realizar!
Se deixarmos o amor em nós falar, podemos ser amados e amar...
Mas, se só ficarmos olhando a porta, ela continuará onde está...!)

Que Deus bendiga a todos e resplandeça a Sua graça 
sobre cada um agora, hoje... Sempre! 
Trazendo renovo, luz, paz, amor, novidade de vida 
e Portas Abertas, a começar em nós!
São os sinceros e profundos desejos de nosso coração.

Feliz 2016 e os anos vindouros!
 Feliz Algo Novo!!!

📸: Google imagens

Em tudo Deus seja louvado!

Visões...

"Visões... 

Podemos tê-las...

Depois, 

podemos vivê-las..." 

_Valéria M'Alluahy

...Você pode abrir esta porta com a chave da imaginação...

E mesmo que, na vida aparentemente, 

só pareça janela...

Mesmo que, à primeira vista, dela não se veja nada...

Faça dessa janela... 

a Sua janela!

Essa é a minha...

                                              

______________________

📸 >> Google Imagens

                                   

"Pois, somente eu conheço os planos que tenho para vós, diz o Senhor; 

planos de fazê-los prosperar e não de causar dano. Para vos dar o fim que esperais, um futuro e uma esperança."

(Jeremias 29:11)

(Michael Jackson  - "Heal the World")

E mais um ano se vai....

"E mais um ano se vai... 
Podemos assim dizer?
É mesmo somente um punhado 
de dias que passou, voou
ou - em aspectos amontoados -  
passamos nós?

Voamos nas asas da vida 
ou uma parte de vida que se esvai?
Perguntas... Respostas... 
Talvez nem tenham importância
se nelas não estiver a esperança...

Podemos olhar o céu, 
o mar, o tempo 
Mas... os vemos?
Podemos ter quereres, 
mas eles são seus, meus...?
Desejo que os desejos 
sejam mais do que ânsias.

Sejam o fluir 
do que  gememos, cremos...
Então, nossa luz 
brilhará através de foco e fé.
Em cada maré, 
não deixando nunca de lembrar...

O ano só mudará com a nossa mudança!"
(Valéria Milanês)

Fonte imagens: Google imagens

Cristo... Luz do Mundo!

"...Então, é Natal...!

Que seja, então...

Um tempo de nascimento, renascimento...

Um tempo de fatos com a luz que brilha em nós, 

e não apenas com a duração de um "pisca-pisca"... 

Não devido aos planos 'porque um novo ano vem' 

ou calendários que mantém.
Por cuidar dos presentes que nos dá a vida,
dar valor e reconhecer o efervescer dos elementos
que urgem em nosso interior...

Seja um tempo de abraços demorados, 
de reviver o ato delicado de darmos as mãos, 

não para fazer coro ou números a mais.
Ser um brinde da esperança,  do poder da paz.
Todos os dias união para além do coração,
Seja o nosso maior presente o amor..."
  (Valéria Milanes Aluahy)

"Ele brilhou onde não havia nenhum raio de sol. Depois que ele passou nessa terra nunca mais fomos os mesmos. Torturado, ele demonstrou grandiosa coragem e segurança. No extremo da dor física, produziu frases poéticas. No topo da humilhação social, expressou serenidade. Quando não havia condições de proferir palavras, ensinou pelo silêncio, pelo olhar, pelas reações tranquilas e, algumas vezes, pelas suas lágrimas".

_Augusto Cury em O Mestre da Vida

"O Senhor te abençoe e te guarde; o Senhor faça resplandecer o Seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti; o Senhor levante sobre ti o Seu rosto, e te dê a paz."

Boas Festas... Hoje e sempre muitas realizações!
Seja contigo a paz e por através de ti!

E que a Luz do Mundo resplandeça em nossos corações...

São os sinceros votos do Blog POESIA.com.REFLEXÃO.

                                                                                             

 ...Então, é Natal...!

Música: Happy Christmas (John Lennon, 1971/1972)  

 José Carreras;Plácido Domingo;Luciano Pavarotti - Interpretação: ano 1999

Tradução: Comunicação Criativa

A vida...

"A vida está em tudo que a vida gerou, 
inclusive por através de nós..."
(Valéria Milanês)

"Uma das mais belas compensações da vida

é que nenhum ser humano pode ajudar o outro

sem ajudar a si mesmo."

__Ralph Waldo Emerson

Fonte imagem: Google imagens

* Rosemary's Piano Theme   (Composição: Marco Beltrami)

Música Integrante do lindo filme "The Giver", com Jeff Bridges, Maryl Streep... (2014), baseado no livro homônimo de Lois Lowry - no Brasil intitulado "O Doador de Memórias".

Distopias...

"Quando aqui chegamos, pequenos

 Não sabemos  o que vemos,

 Nem o que está sendo ensinado ao coração. 

Quando maiores nos tornamos, onde mais é menos

temos a urgente missão: 

vasculharmo-nos até encontrarmo-nos..."

(Valéria Milanês)

...embora distopia seja "um mundo paralelo obscuro ao extremo", 
nem sempre vivemos em um mundo maravilhoso 'realmente' nosso... 
Principalmente quando a "luz" que tende a nos guiar leva-nos para o 
mais e mais distante de nós mesmos... 

Entretanto, porém....

        A coragem, a vontade, o agir, os sonhos, a fé, a garra, a esperança, a superação, o amor - principalmente - (e muitas outras palavras que deixam de ser "somente palavras", e tornam-se vivas, quando vivenciamos o que é relacionado verdadeiramente com o nosso eu...) são diferenciais na "jornada, na batalha dos mundos" que vivemos, inclusive dentro de nós mesmos... Sendo, inclusive, 'distópico' para muitos. Assim ocorrendo porque seus referenciais são pequenos demais. Mas, mais dia menos dia, nos desprendemos do mundo ideal, do mundo definido, do programado, e nos encontramos...! Pois, essa a lei da natureza... E somos, todos, elementos desta. O mundo formatado, com tantas definições, padrões do que se deve Fazer para Ter, por exemplo, e, com isso, regras de como devemos agir para sermos "conquistadores do mundo" (sempre...), apenas empurra cada um de nós, primeiramente, ao abismo da ilusão... 

      Mas... Sempre vem... A verdade que não pode ser maquiada ou contida... A verdade da vida!  E o que ela tem para transformar em nós e por através de nós... E nos mostrar, também, o fato de que 'não ganhamos sempre', segundo esses padrões fabricados,  e isso também é notório na natureza. Isso devemos perceber, enxergar, a fim de não abraçarmos uma ideia como 'pura lei', tipo: "quem não tem" não tem valor... Na verdade, a natureza nos mostra bem o contrário disso dia após dia:  É do 'desfolhar' que vem a primavera; é da "morte que a vida brota"... É quando nos perdemos, que nos encontramos... É nos momentos de profunda escuridão que a nossa luz é necessária e 'convidada' a fluir,  rumo a se expandir e se expandir... Que não tem compromisso com os flashes do mundo ou 'glórias desse mundo', e sim com os "flashes da vida" em nós. Um aprendizado que não tem a ver com a educação que temos acesso... Mas, com um pleno exercício de Ser...! 

            Fonte imagens: Google imagens

                Mesmo quando buscamos repetidamente "satisfazer o tal mundo real" - que dizem ser o ideal, um jogo de luzes artificiais, onde passamos a replicar o aprendido que aprisiona, sem 'licença' até para nos perdermos -, não há um "perder-se" verdadeiramente... Consequentemente não há caminho rumo a se achar... Ainda! Porém, muito mais próximos "da mão da vida" para ser achado. É quando a natureza "chama o equilíbrio" para dar lugar àquela que virá, se manifestará..  (E Ela vem, sempre... ) A vida em sua forma mais pura! Que não se manisfesta, como no 'mundo real': em nações, como numerário, para promover robotizações, e sim em cada ser, particularmente em cada viver.
        Inclusive naquele que vive como parte integrante (e intrigado) do que parece que convém: protótipo estereotipado e/ou robotizado... (pois esse "robotizado" o é para quem, se o homem não é Senhor da Vida de ninguém? Pois, "ao final do jogo, peões e reis voltam para a mesma caixa"...). Portanto, Só parece que assim permanecerá, pois, o acréscimo ao nada é "nada ao quadrado". É algo sem cor que "apenas existe" (e o viver é feito de "cores sagradas" que os olhos não veem, portanto não podem ser explicadas, delimitadas, compradas, vendidas ou definidas; não vês?)... E é aí que a vida intervém...! No que parece ser "um mundo com seus membros perfeitos"... Pois, como um 'corpo pode ser perfeito' se somente tiver pés ou mãos? 
         O Senhor, o Criador da Vida (somente Ele) sabe bem as "características necessárias que um corpo tem"... E essas características são forjadas por através de sensações, emoções, renovo de sentir, de pensar e de agir; por um jorrar de energia oriundo de genuína ousadia... de  viver! Com ou sem o que for; com chegadas e partidas; a despeito de delimitadores ou dores... Nos mistérios cintilantes e nos caminhos escuros... Em tudo está a vida! E seu jorrar torna-se um transbordar, que não nos abandona, até reluzir o infinito, não a partir do exterior do homem, mas do universo, integrante de um pluriverso, que somos e que jamais morrerá... Da Alma Humana... E seja toda Luz!

"A luz não está nos candeeiros... Ela está em ti!"

O PREÇO DE UMA VIDA

Selma Reis

Mesmo quando há só melancolia
Viver só traz desarmonia
Sem um amor pra suportar viver
Mesmo quando a casa é oposto ao que é bem viver
E choras sem saber bem porque foi, 
Sente

Há uma força em nós, meu passarinho 
Mais forte que ficar sozinho 
No velho mundo gasto e sem calor 
Estás farto de uma vida que não tem valor 
E de certa nostalgia que não te deixa em paz 
Quando for tocar o dedo na ferida 
A força que ela tem, o preço de uma vida  
De nada valerá viver 
Se a gente não sonhar  
A vida é só pagar pra ver

Hoje, quando o ódio move o mundo 
E o silêncio toca o fundo 
Com um rumor que não suportas mais 
E te dói pensar que o mundo é terra de ninguém 
Mesmo quando a esperança 
Por si só não bastar mais 
Só nos valerá se nessa morte em vida 
O amor com amor pagar o preço de uma vida 
Se não se sonha mais, de que nos valerá 
Mesmo a quem por mal ofende 
Ou que nos vende sem pagar 

Quando divisar a terra prometida 
A reconhecerás, o preço de uma vida 
Aquele que pagar pra ver 
Nunca mais vai se afastar 
Nunca mais vai se perder 
Nos barracos das favelas 
Dessa nossa hipocrisia 
Mesmo em meio às etiquetas 
De uma falsa cortesia 
É o anjo que te guarda 
E que reconhecerás 
Como a força mais ousada que há em nós 
Que sonha e não se renderá 

Quem viver verá a sorte decidida 
O amor irá pagar, o preço de uma vida 
Se não se sonha mais, de que nos valerá 
O que luta cada dia por ser em nós  
O que não morrerá 
Quando divisar a terra prometida 
A reconhecerás, o preço de uma vida
A força de pagar pra ver...
                                                                                           Composição: Paolo Vallesi / Beppe Dati - versão Ronaldo Bastos)

Luz&Paz... Sempre, Selma Reis!

*** H o m e n a g e m

.................................................................................................

...Embora os superlativos não expressem sua grandeza... 

De sua Luz, seu Carisma, sua Meiguice, sua Garra.........

Faço uso destes - 'no abuso' - para tentar alcançá-la, 
homenageá-la também em sua passagem para a eternidade...
Com carinho e admiração!

........................................................................................................ 

"Ella duerme um sueño sagrado... 
Nunca digas que los buenos mueren."
__Calímaco

Alma cristalina, imenso coração...
Viestes com a cor da esperança e beleza de um arco-íris...
Luz&Paz, 

Queridíssima, talentosíssima, iluminadíssima... 
Selma Reis!

Cumpriu lindamente sua missão!
(...E ela foi encontrar o mar nas asas do albatroz... 
E ser plenamente...Luz! Seu brilho continuará em nós...)

                                                Fonte imagens: Produção/Divulgação

 (Música O que é o Amor - Autoria: Danilo Caymmi / Dudu Falcão)

"Ás vezes 
Morro por cantar demais
Nasci assim 
Suburbanamente
Me fiz confidente 
Das águas do cais 

Poetas 
São meus guias naturais
Seres tão abissais 
Que eu nem sei mais 
Se reencarnarão outra vez 
Nas águas do cais 

Eu jurei 
Atravessar o mar 
Nas asas do albatroz 
Eu jurei 
Que ia chegar a Deus 
E aos meus com minha voz 

E agora que eu cheguei 
Ouço gemer nas embarcações 
A voz das nossas canções
Num mar que eu não naveguei
Jamais me entregarei 
Ao som das "ondas" musicais 
Poetas vivem no cais 
Das minhas emoções." 
                                                                                                             (Emoções Suburbanas - Altair Veloso/Paulo Cezar Feital)

"A minha cabeça está e sempre estará erguida, não tem o porque do contrário, faço um trabalho com muita dignidade, pessoal; tenho um público fiel que me frequenta espontaneamente, não preciso apelar pra nada. Faço o que amo e realizo, coisa pra poucos no mundo, em se tratando de estatísticas; portanto, tenho motivos de sobra pra me sentir, na maioria do meu tempo, feliz e realizada."

________________________
***Selma Reis
(24/08/1960  - 19/12/2015)
Cantora, Atriz.... Linda luz em pessoa!
https://pt.wikipedia.org/wiki/Selma_Reis

(Programa: Selma Reis - Especial TV Manchete / 1990)

(Música: Minha Missão, de João Nogueira / Paulo César Pinheiro)   

Uma arte...

"A arte de perder não tarda aprender;

tantas coisas parecem feitas com o molde

da perda que o perdê-las não traz desastre.

Perca algo a cada dia. Aceita o susto

de perder chaves, e a hora passada embalde.

A arte de perder não tarda aprender.

Pratica perder mais rápido mil coisas mais:

lugares, nomes, onde pensaste de férias

ir. Nenhuma perda trará desastre.

Perdi o relógio de minha mãe. A última,

ou a penúltima, de minhas casas queridas

foi-se. Não tarda aprender, a arte de perder.

Perdi duas cidades, eram deliciosas. E,

pior, alguns reinos que tive, dois rios, um

continente. Sinto sua falta, nenhum desastre.

- Mesmo perder-te a ti (a voz que ria, um ente

amado), mentir não posso. É evidente:

a arte de perder muito não tarda aprender,

embora a perda - escreva tudo! - lembre desastre."

_Elizabeth Bishop*  

__________________________

 * in ,"one art"  (Tradução Horácio Costa)

Fonte imagem: Google Imagens